Johnny & Associates head resigns amid founder's decades of sexual abuse