Lucy Lawless Debuts as Director with 'Never Look Away' at Sundance