Sunak's Conservatives Suffer Heavy Losses in First Major Election Test