Senator Mullin Faces Backlash Over Comments Linking Violence to 'Fake News'