Fired GMA Hosts Amy Robach and TJ Holmes Open Up About Affair and Relationship on Podcast