Hostage-taker killed by police on Swiss train