Controversy Erupts Over 'Miller's Girl' Age Gap Scene