‘Squid Game’ Season 2 Faces Backlash Over Casting Cisgender Actor as Transgender Character