Conan O'Brien to Revisit 'The Tonight Show' in Historic Return