FX's 'Say Nothing' Series Explores the Complexities of The Troubles