Taylor Swift and Travis Kelce Spotted Together at Chiefs Game and Post-Game Festivities