Giants' Failed Bid for Patriots' No. 3 Pick Revealed in 'Hard Knocks'