Wendy Williams Documentary Sparks Legal Battle Over Guardianship and Public Interest