Anna Delvey’s Controversial 'Dancing With the Stars' Debut Sparks Debate