Brian Bonsall's Identity Theft and Trauma Explored in New Docuseries