Ertz's legendary USWNT career ends with emotional farewell match victory