Warner Bros. Discovery Faces Investor Lawsuit Over Loss of NBA Media Rights