Taylor Swift's Support at Coachella Boosts Travis Kelce's 'New Heights' Merch Sales