Funeral Held for Émile Soleil as Family Seeks Answers About His Death