‘Dog Man’ Leads Weekend Box Office With $36 Million Debut