Tahar Rahim Transforms into Charles Aznavour in New Biopic