Netflix's 'Mary' Faces Criticism for Casting, Historical Inaccuracies, and Tone