'It Follows' Sequel 'They Follow' Confirmed, Reuniting Original Film's Director and Star Maika Monroe