Netflix's "Rustin" Highlights Life and Legacy of Bayard Rustin, Gay Civil Rights Activist