Transgender Actress Trace Lysette Stars in 'Monica,' Hopes to Open Minds