‘A Complete Unknown’ Explores Bob Dylan’s Transformative Early Years