Lena Dunham Exits 'Polly Pocket' Film, Chooses Mental Health Over Starring Role in New Series