Paul Giamatti Delivers Career-Best Performance in Alexander Payne's New Film 'The Holdovers'