Filmmakers intervene to protect beloved classic film channel amid massive studio overhaul