'Griselda' Shines Light on Drug Lord's Rise and Fall