Jennifer Lopez and Ben Affleck Face Marital Strain Amid 'Atlas' Promotions