‘Last Breath’ Brings Harrowing True-Life Diving Rescue to the Big Screen