Road Rage Escalation Anchors Darkly Comedic Netflix Series “Beef”