'Anatomy of a Fall' Sweeps Cannes Prizes as Lead Actress Juggles Two-Film Roles