Fontainebleau Las Vegas Faces Backlash Over Nachos, Quickly Responds with Upgrade