Newly Discovered Two-Fingered Dinosaur Offers Rare Insights Into Evolution