US and China resume climate talks amid broader diplomatic tensions