Families of Missing NYC Teens Plead for Return After Ocean Tragedy