Sturmtief 'Bernd' verursacht Schäden, Verkehrsprobleme und Verletzte