Moroccan earthquake death toll exceeds 3,000 as rescuers struggle to access remote sites