Malaysia bans The 1975, cancels music festival after singer's onstage same-sex kiss and anti-LGBTQ remarks