Netflix's 'Shirley' Faces Criticism for Narrow Focus and Lackluster Execution