Suspect in Lyon Homeless Murder Arrested Amid Wide-Ranging Investigation