The Chicks' Founding Member Laura Lynch Dies in Car Crash