Fort Hood renamed Fort Cavazos to honor first Hispanic four-star general, move from Confederate history