Mysterious metallic cylinder washes up on Australian beach, believed to be decades-old space junk