Montana Camper's Death Initially Misreported as Bear Attack Leads to Murder Charge