How to Locate and Capture Dapperwings in Monster Hunter Wilds

Samin's Research Project quest requires players to find Dapperwings in the Scarlet Forest using a Capture Net.