Vampire Survivors Rolls Out 'Laborratory' Update with New Challenges and Features