Pat McAfee Grapples with Controversy and Sleepless Nights Amid Aaron Rodgers and Jimmy Kimmel Feud